Paula Dehmel

Paula Dehmel nasceu em 31 de outubro de 1862, em Berlim, na Alemanha. Filha de Antonia Oppenheimer e Julius Oppenheimer, pregador e professor no templo da comunidade reformista judaica de Berlim, Paula teve três irmãos: Franz, Lise e Carl. Foi casada com o famoso poeta Richard Dehmel, de 1889 a 1900, com quem colaborou em vários projetos de literatura infantil, mesmo após o divórcio.

Dehmel viveu na época da Era Guilhermina, período do reinado do imperador alemão Guilherme II, de 1888 a 1918, marcado pelo conservadorismo político, governo autoritário e significativa estratificação social. A Alemanha passava por uma rápida industrialização e urbanização, bem como tensões políticas e sociais. As mulheres enfrentavam desafios significativos para buscar igualdade e emancipação na sociedade, pois sofriam várias restrições em relação à sua participação na sociedade, educação, carreira e direitos civis. Além disso, suas vidas eram definidas por normas sociais e expectativas tradicionais de gênero.

Ela deixou um legado de profunda influência na poesia e literatura infantis na Alemanha. Sua obra abarca poemas e contos de fadas para crianças.

Paula Dehmel faleceu em 9 de julho de 1918, em Berlim, aos 55 anos.

Obras (seleção):

• Fitzebutze (1900) poemas infantis, em conjunto com o marido Richard Dehmel

• Rumpumpel (1903) Um livro para jovens mães e seus pequenos. Poemas infantis

• Das grüne Haus (1907) conto de fadas (A casa verde)

• Gig-gag! Schnick-Schnack! (1907) poemas infantis, em conjunto com Lina Sommer

Como tradutora (do inglês para o alemão): John Habberton: Helenes Kinderchen und anderer Leute Kinder (1913)

Como editora: Meidingers Kinderkalender (de 1913 a 1918)

Fonte:

• Deutsches Literatur-Lexikon vol. 3, Francke Verlag Bern und München, 1971.

• Paula Dehmel: Wikipedia, 01.11.2022 [online] https:// https://de.wikipedia.org/wiki/Paula_Dehmel [26.07.2023].

•  https://www.projekt-gutenberg.org

Aqui você encontra o conto "Natal na despensa".