Christian Morgenstern

Christian Morgenstern foi um escritor, poeta e tradutor, nascido em Munique, Alemanha, no dia 6 de maio de 1871. Ele cresceu em uma família de artistas e intelectuais, seu pai, Carl Ernst Morgenstern, era pintor de paisagem e sua mãe, Charlotte Morgenstern, pertencia uma família burguesa.

Morgenstern estudou direito, economia, filosofia e história da arte. Ele tentou ganhar a vida como jornalista na Itália, mas desistiu. Atuou como colaborador constante de vários periódicos, foi tradutor de Ibsen e Strindberg e escreveu peças de teatro, prosa e poesia.

Sofreu de tuberculose e sua permanência em sanatórios era frequente. Os altos e baixos extenuantes da doença também influenciaram a sua obra literária. O único grande romance não foi concluído e ele permaneceu um poeta da pequena forma com epigramas, aforismos, ensaios e cenas.

Morgenstern combinou elementos humorísticos com reflexões filosóficas e até mesmo espirituais em sua poesia. Com a capacidade de combinar profundidade e leveza contribuiu para o desenvolvimento da literatura nonsense na Alemanha.

O conto grotesco “A Assembleia dos pregos” foi publicado em 1898 na revista Das Narrenschiff Nr. 1, Berlim.

Christian Morgenstern faleceu em 1914, em Merano, na Itália.

Obras (seleção):

• In Phanta’s Schloß. Ein Cyklus humoristisch-phantastischer Dichtungen (1895)

• Horatius Travestitus. Ein Studentenscherz (1897)

• Ich und die Welt. Gedichte 1898

• Ein Sommer. Verse (1900)

• Galgenlieder (1905)

• Melancholie. Neue Gedichte (1906)

• Palmström (1910)

 Como tradutor:

• Inferno, de August Strindberg (1898)

• Sämtliche Werke, de Henrik Ibsen, 10 volumes (1898–1904).

Fonte:

• Deutsches Literatur-Lexikon, vol. 10, Francke Verlag Bern, 1986.

• Metzler Lexikon Weltliteratur, vol. 2, Metzler, 2006.

• Christian Morgenstern: Wikipedia, 15.07.2023 [online] https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Morgenstern [31.07.2023].

Aqui você encontra o conto "A Assembleia dos pregos".